Couper l’herbe sous le pied
Au XIVe siècle, l’herbe désignait aussi les légumes et, par extension, la nourriture et les moyens de subsistance. En s’associant à » couper les vivres « , » couper l’herbe sous le pied » était donc retirer à quelqu’un ses moyens d’existence. » Sous le pied « , signifiait » chez lui « . On a aussi trouvé les formules » tondre » ou » faucher » à la place de couper, mais le sens était le même : empêcher quelqu’un de vivre décemment.
Vous avez repéré une erreur ou disposez de plus d’infos? Signalez-le ici