Courir sur le haricot
» Il me court sur le haricot « , soit il m’exaspère il m’énerve, voire aujourd’hui : il me harcèle. » Courir quelqu’un » au XVIe, c’était l’importuner. Le verbe haricoter, à la même époque, signifiait marchander pour tout, couper les cheveux en quatre. C’est la rencontre des deux verbes qui donna naissance à cette expression.
Vous avez repéré une erreur ou disposez de plus d’infos? Signalez-le ici