Comment adapter le format d’un ebook à votre liseuse

Il peut arriver, parfois, que le format du livre électronique que vous venez d’acheter et de télécharger ne soit pas lisible sur votre liseuse. Heureusement, on peut facilement convertir l’ebook sur internet. Explications.

Formats de ebook : s’y retrouver

Il existe différents formats de ebook adaptés à chaque liseuse. Cela s’explique par la grande variété des appareils utilisés sur le marché. En effet, il n’y a tout simplement pas encore de format standard compatible avec toutes les liseuses. Voici une liste des formats les plus courants.

• ePUB : C’est actuellement le format le plus répandu. Développé parInternational Digital Publishing Forum(IDPF) ainsi qu’Amazon, ce format est compatible avec de nombreuses liseuses.
• Amazon Kindle (MOBI, AZW, KF8) : C’est le format propre aux produits Amazon, et plus précisément à la liseuse Kindle. Contrairement au ePub, il s’agit donc d’un format fermé. Le format le plus courant d’Amazon est AZW.
• CBZ et CBR : Ces deux formats permettant de lire des BD. Ils sont lisibles par toutes les liseuses sauf la Kindle.
• KCC : Il s’agit du format permettant de lire des BD propre aux liseuses d’Amazon, Kindle.
• PDF et TXT : Ces deux formats sont certainement les plus connus. On les utilise régulièrement en bureautique. Ils peuvent se lire sur liseuse, mais sont moins adaptés que les formats prévus comme ePUB ou AZW. En effet, ils s’adaptent moins à la taille de l’écran. Il n’est par ailleurs pas possible de modifier la police, la taille de l’écriture ou encore les interlignes avec ce format.

Convertir sur internet

Vous possédez une Kindle et vous avez malencontreusement acheté un ebook au format ePUB, illisible sur votre liseuse ? Pas de panique, pas besoin de racheter le livre. Vous pouvez simplement changer le format, sans perdre une seule page. Pour cela, il existe divers convertisseurs gratuits en ligne. Online-convert est, par exemple, très efficace :

• Pour convertir un livre électronique, cliquez dans un premier temps sur : « choisissez les fichiers » et cliquez sur le livre que vous souhaitez convertir.
• Dans les paramètres facultatifs, regardez la première ligne intitulée « lecteur d’ebook cible » et changez « default » par la marque de liseuse que vous possédez.
• Vous pouvez éventuellement changer le nom de l’ebook pour le retrouver plus facilement. Mais ce n’est pas nécessaire.
• Si vous ne souhaitez pas modifier d’autres paramètres (vous pouvez, par exemple, changer la taille de la bordure et de la police), cliquez sur « Démarrer la conversion »
• Patientez quelques instants et votre fichier se téléchargera automatiquement. Si ce n’est pas le cas, cliquez sur « télécharger votre fichier », une fois que le message apparaît.
• Il suffira ensuite de brancher votre liseuse à l’ordinateur, et d’y glisser le fichier (dans le dossier adapté. Par exemple : « document » sur la Kindle Paperwhite).

Calibre

Ce logiciel gratuit va notamment vous permettre de convertir votre livre ePub en document PDF, AZW ou Mobi qui sont supportés par le Kindle.

• Lancez Calibre.
• Cliquez sur le bouton « Ajouter des livres ».
• Sélectionnez votre fichier et validez.
• Sélectionnez-le dans la liste des livres et cliquez sur « Convertir les livres ».
• Déroulez la liste « Format de sortie » et sélectionnez l’option « PDF » qui compatible avec le Kindle.
• Complétez si vous le souhaitez les informations sur le livre et validez par OK.
• Pour accéder au fichier, cliquez sur le livre avec le bouton droit de la souris puis cliquez sur le bouton « Ouvrir le dossier contenant ».
• Le fichier ePub original et le fichier converti se trouvent dans le dossier qui s’ouvre.
• Vous pouvez alors envoyer le fichier PDF sur votre Kindle.